-
At the College, the Sámi language is both the medium of instruction and the language of administration.
وتُعتبر اللغة الصامية في الكليّة وسيلة التدريس ولغة الإدارة في آن معاً.
-
At the College, the Sámi language is both the medium of instruction and the language of administration.
واللغة الصامية في الكليّة هي وسيلة التدريس ولغة الإدارة في آن واحد.
-
Member States and the Department's language services found the exchanges of views most constructive and helpful in improving language services.
ورأت الدول الأعضاء ودوائر اللغات بالإدارة أن تبادل الآراء كان بناء ومفيدا للغاية في تحسين الخدمات اللغوية.
-
(b) Resolutions of the General Assembly on multilingualism, human resources management and related issues having a bearing on proficiency in the working languages of the Secretariat and in the other official languages of the Organization.
(ب) قرارات الجمعية العامة بشأن تعدد اللغات وإدارة الموارد البشرية والمسائل ذات الصلة التي لها علاقة بمدى إتقان لغات العمل في الأمانة العامة واللغات الرسمية الأخرى للمنظمة.
-
(c) Career development training for staff members in the areas of language, management, information technology and upgrading of substantive skills for the duty station as a whole;
(ج) تنمية القدرات الوظيفية للموظفين عن طريق تدريبهم في مجالات اللغات، والإدارة، وتكنولوجيا المعلومات، ورفع مستوى المهارات الفنية لمركز العمل ككل؛
-
Following current usage, especially the language of administration, some national laws or even the Convention implementing the Schengen Agreement now include applicants for refugee status in the category of “asylum seekers”.
فعلى غرار اللغة الشائعة، ولا سيما لغة الإدارة، تصف بعض التشريعات الوطنية، بل حتى اتفاقية تطبيق اتفاق شينغن في الواقع، المرشحين لمركز اللاجئ بأنهم ''ملتمسو لجوء``.
-
1983 Advanced Certificate in French (Institute of Public Administration).
1983 شهادة متقدمة في اللغة الفرنسية (معهد الإدارة العامة).
-
1982 Certificate in French (Institute of Public Administration).
1982 شهادة في اللغة الفرنسية (معهد الإدارة العامة).
-
This has resulted in the transfer of the Language Unit back to the Division of Administration.
ونجم عن الاستعراض إعادة وحدة اللغات إلى شعبة الإدارة.
-
The Department is producing a publication in the six official languages containing those important documents.
وتنـتج الإدارة منشورا باللغات الرسمية الست يضم تلك الوثائق الهامة.